ЛЕСНАЯ ПОЛИТИКА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТА ДОКУМЕНТА


Текущее время: 20 ноя 2017, 15:14

Часовой пояс: UTC




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Раздел "Леса и общество"
СообщениеДобавлено: 03 ноя 2012, 07:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 06:46
Сообщения: 5
"При планировании освоения и развития территорий учитываются интересы коренных народов, живущих в лесах и полностью зависящих от них в своем существовании."

Предлагаем изменить "интересы коренных народов, живущих в лесах и полностью зависящих от них в своем существовании" на "интересы местного и коренного населения, живущего в лесах и полностью зависящего от них в своем существовании". Как известно, коренные народы у нас проживают локально, а местное население - повсеместно, и было бы ошибкой не учитывать его интересы.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Раздел "Леса и общество"
СообщениеДобавлено: 22 фев 2013, 15:42 
Не в сети
Эксперт

Зарегистрирован: 19 май 2012, 14:04
Сообщения: 130
Александр Деловеров писал(а):
"При планировании освоения и развития территорий учитываются интересы коренных народов, живущих в лесах и полностью зависящих от них в своем существовании."

Предлагаем изменить "интересы коренных народов, живущих в лесах и полностью зависящих от них в своем существовании" на "интересы местного и коренного населения, живущего в лесах и полностью зависящего от них в своем существовании". Как известно, коренные народы у нас проживают локально, а местное население - повсеместно, и было бы ошибкой не учитывать его интересы.


А может как вариант: "интересы местного, в том числе коренного, населения ..."


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Защита от спама phpBB
Русская поддержка phpBB